Doesn’t the journal have copy-editors and proofreaders who will check the writing of my paper?

In the past, that was indeed the case. However, with money becoming increasingly limited, most publishers have chosen to eliminate this service and have shifted the burden back on the authors. In fact, many publishers now urge non-native-English-speaking authors to have their manuscript professionally edited prior to submission.